麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:时尚)
推荐文章
-
日期:2024/6/20 9:08:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:1.几月几日天气晴2.多喝养乐多把快乐养多多3.唏哩呼噜睡大觉4.Onely look at me5.光有光的来意6.同频的 ...[详细]
-
记者从财政部获悉,根据有关工作安排,财政部将于4月23日在香港特别行政区发行2025年第二期人民币国债,发行规模为125亿元,具体发行安排将在香港金融管理局债务工具中央结算系统CMU)公布。南方网、粤 ...[详细]
-
在支付宝蚂蚁庄园小程序中每日都会有问题来考大家,回答正确之后就可以领取180G的食料来喂养小鸡了。那么下面就和小编一起来看一下9月20日问题的答案吧。问题:以下哪种蔬菜在烹炒之前最好先焯水?选项:A、 ...[详细]
-
最近,苏州市民王先生(化名)遇到了“大坑” 。王先生有一张价值1618元的蟹券,蟹券上标明,1618元/盒,十只装。王先生想着,自己在苏州,吃蟹的机会多,就想给在上海的弟弟吃。 ...[详细]
-
诚实守信,是我中华名族优良传统。千百年来,人们讲究诚信,推崇诚信。诚信之风质朴淳厚,历史越悠久,诚信之气越光大夏华,充盈中华。她早已融入我们民族文化的血液,成为文化因素中不可缺少的重要一环。人之所助在 ...[详细]
-
我的羽翼断了,汗水、泪水让我的伤口更加疼痛。可我却不能停下我的飞行。多少双眼睛在看着我,希望我能飞到那人人都向往的目的地。我没有哭,并不是失败让我学会了坚强,而是体力的透支已使我无力再去伤心。我一次次 ...[详细]
-
Ready 越来越多的人加入了抖音的大军,不得不说这确实是一款很不错的短视频社区,但是也会出现一些莫名其妙的人给你私信,那么抖音拉黑了还能发信息吗?想知道的话就来看看今天的视频吧。本视频是由华为ma ...[详细]
-
极氪CEO安聪慧:汽车进入新能源时代,产品快速迭代是必须的,但要把握好度
新浪科技讯 4月15日晚间消息,在今日的极氪品牌四周年暨极氪007GT上市发布会上,极氪科技集团CEO安聪慧等多位极氪高管与媒体对话。对于产品迭代的问题,他表示,汽车进入新能源时代,产品快速迭代是必须 ...[详细]
-
未来的科技生活是个多彩的世界。一进入,便使你眼前一亮:大路变宽阔了,以前一层层小房子现在都变成了一幢幢高楼大厦了,人们的生活也改善了,科技也越来越发达了,发明家发明的三件最新产品已经上市了。第一件物品 ...[详细]
-
一直努力在《缘来非诚勿扰》台上当个称职点评嘉宾的黄澜,本周六7月2日)晚透露,曾在台下向著名演员陈道明取经,“陈老师还真教了我两个绝招!”来自台湾的花艺大师以独有的熟男魅力备受 ...[详细]
热点阅读